提到音樂紀錄片，最知名的莫過於德國導演文溫德斯1988年於古巴拍攝的《樂士浮生錄》。導演以紀實的手法拍下了這群被人遺忘及冷落的古巴藝人，款款訴說他們的人生故事與音樂生命。整部片除了即興的音樂魅力，最吸引我的，卻是街道上的建築與人群。
隨著鏡頭來到了哈瓦那，便聽到充滿活力的曼波恰恰從四面八方傳來，三三兩兩人群聚攏在街道旁或坐或立；戴棒球帽的孩童聽著收音機的音樂在大街上盡情擺舞；火燒雲似的天空，照得孩童的臉蛋是紅的，把壯碩婦女花花彩彩的衣裳也染成紅色的。鏡頭往後拉，充滿西班牙殖民地風格的建築，粉紅的、黃的、藍的石灰外牆，夾雜在頹圮的老建築裡格外耀眼，就像哈瓦那的艷陽和高溫，也像他們動盪不安的歷史。
《Ptyx Librairie》這家位於比利時的美麗書店，讓我想起多年前看的一部電影《電子情書》／（梅格萊恩、湯姆漢克主演），故事地點發生在人文氣息濃厚的紐約上西區，梅格萊恩經營一家歷史悠久、深受街坊鄰居、舊雨新知喜愛的溫馨小書店，沒想到就在隔街，一家大型連鎖書店即將開張，大大危及小書店的生存，而大書店的老闆正是湯姆漢克。（劇情略）
我城台北也有許多梅格萊恩的個性小書店，例如台大、師大人文流域的《舊香居》、《晶晶書庫》、《水準書局》、永和《小小書房》、松江路《信鴿法國書店》…它們也許少了大型連鎖書店的漂亮裝潢和系統化的店頭陳設，不變的是書店主人對閱讀、對文字的深深愛情，以及對堅持一份「夢想書店」的初衷。
作家王安憶說︰「文學精神對一個城市很重要，文學會提高一個城市的格調。」一座怡情宜居的城市，不只是邀請國際建築大師蓋幾座歌劇院、運動場，重要節慶放煙火、滿街美食咖啡館、市民身穿川久保玲用iPhone談羅蘭巴特。各式電影節、小劇場、小講座、小書店、小藝廊…像種子一樣在城市各處萌芽，地表上才會開出一朵朵奇花異卉的芬芳。城市若少了這樣的地方，繁華就顯得太過於表面，再美麗的手勢也不免有點蒼涼。
真的，我城需要更多個梅格萊恩！
作家陳黎說：「巴黎的靈氣，是來自於那個陣容鼎盛的逝者隊伍。人在巴黎，彷彿隨時推開一扇門，就能觸摸到冥界的種種。」
在巴黎，死亡是某個透明的存在，巴爾札克、普魯斯特、莒哈絲、沙特、西蒙波娃、莎岡…彷彿他們都還活著，靈魂遊蕩在巴黎大街小巷的石板路，在左岸咖啡館的靠窗位置，在一座座擺滿鮮花憑弔的墓園。在回憶裡來來去去的普魯斯特，用15年光陰織就他的似水年華；用慾望撐起整個人生的莒哈絲，仍困在《勞兒之劫》的自我囚籠裡；原本莫逆的楚浮與高達，因理念不和拆夥，隔空筆戰至死方休…在巴黎，她們他們一直都在，美言、流言從未停歇。蚌死了，珍珠活了；人死了，著作、畫作、電影都活了起來，猶如昨日他們盛年之時，永遠。
女孩在第七天，向東來到了德國的日本城，過了一個星期，絲毫沒有卜尼的消息，女孩在中央車站下車後，看到路邊的城市介紹版上，一個小欄位，寫著「杜賽朵夫，我不願意為了你流淚－卜尼。」
走著走著，身邊的房子一棟棟扭曲了起來，原來是到了媒體港，媒體港區矗立著萊因塔，萊茵河是這塊土地上重要的運輸路線，向北流入北海。
女孩回到青年旅舍，在吧台坐了下來，喝了一點啤酒，順手一推桌上的啤酒杯，但因老舊的木質桌面不平整，啤酒差點兒整杯灑出，幸好女孩立即做出反應，把整杯酒救了回來，正當女孩緊握著酒杯，驚魂未定時，突然聞到一股淡淡的煙草味，她轉頭一看，原來是一個中年的太太不知什麼時候已經在她身邊坐下，抽著自己卷的煙草，笑笑地看著女孩。
張愛玲說：「為人取名字是一種輕便的，小規模的創造。」其實作家的譯名也是給讀者的第一印象！法國女作家，同時身兼電影導演、劇作家―瑪格麗特．莒哈絲（Marguerite Duras，1914-1996），這「莒．哈．絲」三個字，融匯著獨特性和戲劇性、狂亂與衝突，既優雅又迷人，就像她的小說《情人》和電影劇本《廣島之戀》，真實與虛構交錯，形成一種強烈而神秘的敘事風格。莒哈絲藉由書寫轉移自我，重新改寫記憶，在角色之間不斷地逃脫，個人認為是很「名符其實」的美妙譯名。
最近讀中國作家戴思杰的小說《巴爾札克與小裁縫》，其中一段對法國19世紀作家―奧諾雷．德．巴爾扎克（Honoré de Balzac，1799-1850）的譯名，有一段相當傳神的描述：「『巴―爾―札―克』這四個極其優雅的中文字，每個字的筆劃都不多，似乎營造了某種綺異的美感，從中散發出一股野性的異國情調，毫不吝惜地揮灑著，宛如酒窖裡百年珍釀的清香。」
女孩沿著涅卡河北岸的哲學家之路走，遠眺看到河對岸山麓的黑森林帶。路的開始處，一幢幢獨棟的別墅，豎立在寧靜的哲學家之路上，清晨的空氣，在道路兩旁的樹葉上，因為低溫凝結成一顆顆露珠，像是思維嚴謹的哲學家們，想抓住每一縷思緒來理清一般，女孩身體微微顫了一下。
離開和歌德、黑格爾同漫步的哲學家之路，走向城中心，剛經過老橋，隨即映入眼簾的是左邊突然冒出來的小巷子，女孩被一塊看板吸引住，是一對男女輕吻的紅底黑線條招牌，女孩走了進去，發現這原來是一家巧克力店，原來這裡的巧克力被叫做『吻』，女孩曾經收過朋友送的一小盒吻，雖然輾轉到手上時，嘴唇形狀的巧克力已有部分龜裂，變成像老奶奶的乾癟嘴唇，但它可愛的形狀依舊新奇，而這個被當做生日禮物送到女孩手上的吻，其實有著它自己的一段故事。傳說中，到這座城市念書的女孩子，大多都配有貼身女僕，照顧她們的生活起居，並在必要時刻，支開前來搭訕的無聊男子，女孩們一旦遇到傾心的對象時，礙於世俗的目光，不便直接向男孩示愛，只好秘密地送「吻」這種巧克力，給喜歡的男生，雖然在現在聽起來很含蓄，但對於同一時期的東方世界來說，主動送男生禮物，相形之下，作風似乎相對較為開放。
海德堡
兒子很小就接觸西洋音樂，國中時更迷上了重金屬，後來口味趨於緩和，對韓流音樂偶有好感，特別是對當紅的G-DRAGON創作才華極為佩服。他是知名的饒舌歌手，同時也是南韓男子團體BIGBANG的隊長，在團體兼任主Rapper、 Vocal、音樂製作人及BeatBox。除了音樂創作曲風多元，個人的舞台魅力更是銳不可擋。
兒子喜歡和我分享他的音樂新歡，讓我這個老媽勉強跟得上年輕世代。拋開民族主義的糾葛情結，「韓流」之所以能滾滾而來，除了藝人本身的敬業進取、行銷包裝策略的成功外，政府傾全力對文創產業的支持和國家政策功不可沒。如今，韓國的影視娛樂、3C產品、電玩遊戲…在全球掀起狂潮，文化產業的出口產值已超越鋼鐵產品的出口，眼看就要躋身為世界文化大國。
2013冬日的部落格傳說 (7)